Traduction Tchèque-Allemand de "to bind off [stitches]"

"to bind off [stitches]" - traduction Allemand

Voulez-vous dire ta, ti, té ou tok?
binden
<bindet, band, gebunden>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
vázat, vázat, vázat, vázat, zahušťovat, vázat
  • <o(b)>vázat
    binden umbinden
    binden umbinden
  • <při>vázat (anAkkusativ akk kDativ dat)
    binden festbinden
    binden festbinden
  • <s>vázat
    binden zusammenbinden
    binden zusammenbinden
  • <u>vázat
    binden aucha. Bücher, Krawatte, Strauß
    binden aucha. Bücher, Krawatte, Strauß
  • zahušťovat <-hustit>
    binden Gastronomie, KochkunstGASTR
    binden Gastronomie, KochkunstGASTR
  • vázat
    binden ChemieCHEM Zement
    binden ChemieCHEM Zement
exemples
  • sich binden anAkkusativ akk figürlich, im übertragenen Sinnfig
    vázat se naAkkusativ akk
    sich binden anAkkusativ akk figürlich, im übertragenen Sinnfig
offen

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
otevřený, upřímný, nezaplacený, otevřený, volný
  • otevřený
    offen
    offen
  • upřímný
    offen aucha. Frage, Wesen
    offen aucha. Frage, Wesen
  • nezaplacený
    offen Rechnung
    offen Rechnung
  • otevřený
    offen figürlich, im übertragenen Sinnfig
    offen figürlich, im übertragenen Sinnfig
  • volný
    offen Arbeitsstelle
    offen Arbeitsstelle
exemples
  • offener Briefmaskulin m
    otevřený dopismaskulin m
    offener Briefmaskulin m
  • offene Seefeminin f
    širé mořeNeutrum n
    otevřené mořeNeutrum n
    offene Seefeminin f
  • offener Weinmaskulin m
    rozlévané vínoNeutrum n
    offener Weinmaskulin m
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
Binde
feminin f <Binde; -n>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
páska, obvaz, vložka, obinadlo
  • páskafeminin f
    Binde Armbinde, Augenbinde
    Binde Armbinde, Augenbinde
  • obvazmaskulin m
    Binde MedizinMED
    obinadloNeutrum n
    Binde MedizinMED
    Binde MedizinMED
  • vložkafeminin f (sichDativ dat)
    Binde Damenbinde
    Binde Damenbinde
exemples
  • einen hinter die Binde gießen familiär, umgangssprachlichumg
    dát siperfektiv pf panáka
    einen hinter die Binde gießen familiär, umgangssprachlichumg
to

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
  • to → voir „ten“
    to → voir „ten“
Binder
maskulin m <-s; Binder>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
kravata, vázanka
gestehen
<irregulär, unregelmäßigirrPartizip Perfekt p/perf gestanden>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
přiznávat
  • přiznávat <-znat>
    gestehen
    gestehen
exemples
sperrangelweit

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
otevřený dokořán
exemples
Hintertürchen
Neutrum n <-s; Hintertürchen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
nechávat si zadní dvířka
exemples
  • sichDativ dat ein Hintertürchen offen halten figürlich, im übertragenen Sinnfig
    (po)nechávat <-chat>si (otevřená) zadní dvířka
    sichDativ dat ein Hintertürchen offen halten figürlich, im übertragenen Sinnfig
Geheimnis
Neutrum n <-ses; -se>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
tajemství
exemples
  • ein offenes Geheimnis
    veřejné tajemství
    ein offenes Geheimnis
  • keine Geheimnisse haben vorDativ dat
    nemít tajemství předInstrumental I
    keine Geheimnisse haben vorDativ dat
  • ein Geheimnis machen ausDativ dat
    <u>tajit co
    ein Geheimnis machen ausDativ dat
OHG
feminin fAbkürzung abk <OHG; -s> (= offene Handelsgesellschaft)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
OHG, otevřená obchodní společnost